“不看了。”鸡王拎起航空箱，走向那辆黑色的雪铁龙商务车。皮埃尔正在车里打盹，被车门声惊醒，揉了揉眼睛，看到鸡王已经坐进了后座，航空箱放在膝盖上。他愣了一下：“梁先生，参观结束了？这么快？”
“结束了。”鸡王说，“回酒店。”
车开动了。白羽和蓝脚在航空箱里安静地蹲着，蓝脚难得地没有乱动。它闭着眼睛，头缩在翅膀下面，像是睡着了，但鸡王知道它没有睡。它在想那些法国的同胞，在想它们为什么不会打架，在想它们为什么连挑衅都不回应。它想不通，但它知道一件事——它不想留在这里。这里不是它的家。它的家，在玉龙雪山脚下的工地上，在万鸡殿的彩钢瓦屋顶下，在花姐的元帅府旁边，在黑旋风的巡逻路线边上，在铁头蹲守的墙头下面，在大胖嚼黄瓜的专区隔壁，在梦歌练催眠的隔间对面，在暗影栖息的黑暗角落外面，在小黄打盹的纸箱不远处。那里有鸡粪发酵池的味道，有番茄炒蛋的香气，有挖掘机的轰鸣声，有工人们粗声大气的笑骂声，有梁总蹲在万鸡殿门口用鸡族古语跟它们说话的声音。那里，才是家。
回到酒店，鸡王把航空箱放在房间的桌子上，打开箱门。白羽和蓝脚跳出来，在酒店的地毯上走了几步。蓝脚在地毯上踩了踩，觉得太软，没有工地上的水泥地硬实，不屑地咕了一声。白羽走到窗前，跳上窗台，歪着脖子看着窗外的巴黎街景。塞纳河在阳光下闪着光，埃菲尔铁塔在不远处矗立，街上车水马龙，行人匆匆。白羽看了几秒钟，从窗台上跳下来，走回航空箱，蹲了进去。蓝脚也跟着跳了进去，用嘴把箱门拱上。两只鸡蹲在航空箱里，闭着眼睛，头缩在翅膀下面，像是睡着了。鸡王看着它们，嘴角微微上扬。
第二天，皮埃尔来接鸡王去参加巴黎农业大赛的开幕式。鸡王换了一身衣服——不是那件沾满水泥灰的冲锋衣，是老刘在昆明给他买的一件深灰色夹克衫，里面是一件白色衬衫，下面是黑色裤子和皮鞋。他没有系领带，领口敞着两颗扣子，露出锁骨下面那道被金雕抓伤的疤痕。左胸口袋里，别着一根金色的鸡毛——花姐换毛时掉下来的，他特意留着，从中国带到了法国。
皮埃尔看着他，眼神里多了一丝惊讶。他没想到这个穿冲锋衣的中国工人，换了一身衣服之后，竟然有一种说不出的气场。不是西装革履的那种正式，是那种即使穿着普通的衣服，也让人觉得他不是普通人的气场。像一块石头，看起来粗糙，但你知道它里面包着玉。
开幕式在巴黎凡尔赛门展览中心举行。巨大的展厅里挤满了人，有来自世界各地的参展商，有评委，有记者，有观众。展厅被分成若干个区域，葡萄酒区、奶酪区、肉类区、活畜区。活畜区在最里面，用围栏隔成一个个小隔间，每个隔间里展示着一种动物——牛、羊、猪、马、兔、鸡、鸭、鹅。布雷斯鸡的展区在活畜区的最中央，位置最好，面积最大，布置最精美。展区里用白色栅栏围出一个大约五十平方米的区域，地面上铺着金色的稻草，墙上挂着布雷斯鸡的历史照片和介绍文字，天花板上吊着几只巨大的、用纸浆做成的仿真布雷斯鸡模型，栩栩如生。栅栏里面，十几只布雷斯鸡正在悠闲地散步。它们每一只都戴着脚环，羽毛洁白如雪，冠子鲜红如血，脚爪蓝得像雨后的天空。它们走路的姿态优雅而从容，像一个穿着白礼服的芭蕾舞演员在舞台上独舞。
鸡王站在布雷斯鸡展区前面，双手插在裤兜里，看着那些优雅的、从容的、与世无争的鸡，没有说话。白羽和蓝脚蹲在他脚边的航空箱里，透过通风口看着外面的世界。蓝脚又想去啄通风口的栅栏，被白羽用翅膀拦住了。
皮埃尔从展厅入口处急匆匆地走过来，身后跟着一群人——有布雷斯鸡协会的官员，有巴黎农业大赛的评委，有法国农业部的代表，还有几个扛着摄像机的记者。领头的是一个头发花白的老人，穿着深蓝色的西装，胸前别着一枚红色的勋章，正是给鸡王写信的布雷斯家禽联合会秘书长让-皮埃尔·杜邦。他走到鸡王面前，伸出手，脸上带着职业性的、热情而疏离的微笑。“梁先生，欢迎来到巴黎。您的布雷斯鸡带来了吗？让我们看看，您在中国养育的布雷斯鸡，和我们的有什么不同。”
鸡王没有握他的手。他蹲下来，打开航空箱，把白羽和蓝脚抱了出来。白羽落在地上，抖了抖羽毛，抬起头，环顾四周。它看到了那些戴着脚环、羽毛洁白、步态优雅的同胞，眼神平静而淡然。蓝脚落在地上，抖了抖羽毛，昂起头，对着那些同胞发出了一声响亮的、充满挑衅的鸣叫——“喔喔喔——！”那声音在展厅里回荡，比任何一只法国公鸡的打鸣都响亮，都悠长，都更有穿透力。它持续了整整五秒钟，最后一个音节像一把利剑刺穿了展厅的屋顶。周围的人群安静了。那些优雅的法国布雷斯鸡被这声鸣叫吓了一跳，有的跳了起来，有的缩成一团，有的发出惊恐的咯咯声。那只最大的公鸡，就是昨天在牧场上不理蓝脚的那只，今天也站在展区里。它听到蓝脚的鸣叫，身体明显僵了一下，冠子上的血液流动加速，从鲜红色变成了深红色。它歪着脖子看着蓝脚，眼神里不再是困惑，而是一种复杂的、混合着警惕和不安的表情。
杜邦看着蓝脚，眼睛亮了一下。他是专家，一辈子跟布雷斯鸡打交道，一看就知道这只鸡的血统纯正、品质优良。但他也注意到了蓝脚和法国本土布雷斯鸡的不同——蓝脚的羽毛不是纯白的，带着一丝淡淡的米黄色，那是长期在户外活动、晒太阳晒出来的颜色。它的冠子不是光滑平整的，边缘有几道细小的疤痕，那是它在工地上跟别的鸡打架时留下的。它的脚爪不是那种保养得很好的、指甲修剪整齐的蓝，而是粗糙的、指甲磨得圆钝的、带着泥土痕迹的蓝。它看起来不像一只优雅的、从容的、与世无争的布雷斯鸡。它看起来像一只从战场上走下来的、带着伤疤和尘土的老兵。
杜邦蹲下来，伸出手，想摸蓝脚的冠子。蓝脚歪头躲开，用嘴啄了一下他的手背，不重，但很干脆，跟啄白羽的尾巴用的是同样的力道和角度。杜邦缩回手，看着手背上那个浅浅的红点，笑了。“这鸡，有脾气。好鸡。”他站起来，看着鸡王，“梁先生，您是怎么养出这样有血性的布雷斯鸡的？我们的鸡，太温顺了。一代一代地选育，选的是外表，是体型，是羽毛的颜色，是脚爪的蓝色度。我们忘了选育性格。我们的鸡，不会打架，不会生气，不会用嘴啄人。它们太优雅了，优雅到失去了鸡的本性。”
鸡王没有说话。他蹲下来，用鸡族古语对白羽和蓝脚说了一句：“去，跟你们的同胞打个招呼。”白羽歪着脖子看了他一眼，然后迈开步子，走进了展区。它走得不快，但每一步都很稳，像一位老将军在检阅新兵。它走到那只最大的法国公鸡面前，停下，歪着脖子看着它。法国公鸡被白羽看得有些不自在，后退了一步。白羽又向前迈了一步，法国公鸡又后退了一步。白羽没有再向前，它站在那里，歪着脖子看着那只法国公鸡，眼神里没有挑衅，没有不屑，只有一种平静的、带着一丝悲悯的淡然。那眼神好像在说：“你不必怕我。我不会伤害你。你也不值得我伤害。”
蓝脚也走进了展区。它没有白羽那样稳重，而是直接蹦到了那只法国公鸡面前，昂起头，发出一声短促的、尖锐的“叽——”。法国公鸡这次没有后退，但它也没有应战。它站在那里，身体僵硬，冠子从深红色变成了暗红色，眼神里有一种鸡王从未在法国鸡眼中见过的表情——不是恐惧，不是愤怒，是尴尬。是的，尴尬。一只不会打架的公鸡，面对着一只会打架的公鸡，它不知道该怎么做。它的基因里没有打架的程序，它的本能里没有应战的选项。它只能站在那里，假装什么都没发生，假装那只来自中国的、体型比自己小的、叫声难听的同类不存在。
蓝脚歪着脖子看着那只法国公鸡，看了很久。然后它转过身，走到白羽身边，蹲了下来。它没有再叫，没有再挑衅，没有再用嘴啄任何东西。它只是安静地蹲在白羽身边，歪着脖子看着那些优雅的、从容的、与世无争的同胞，深蓝色的眼睛里，第一次出现了一种鸡王从未见过的表情——不是不屑，不是轻视，是同情。
“太娘了。”蓝脚用鸡族古语说了一句。那声音不大，但鸡王听见了。白羽歪着脖子看了蓝脚一眼，没有反驳。它低下头，用嘴啄了啄自己的脚爪，然后抬起头，看着那些同胞，眼神里的悲悯更深了。
杜邦听不懂鸡语，但他看到鸡王蹲下来，用手摸了摸蓝脚的头，然后用中文说了一句：“它说，太娘了。”杜邦看着鸡王，鸡王看着他，两个人的眼神在空气中碰撞了一下。旁边懂中文的翻译把这句话译成了法语：“trop efféminé.”杜邦的脸，以肉眼可见的速度，从微笑变成了僵硬。他的嘴角还保持着上扬的弧度，但那个弧度已经失去了温度，像一幅挂在墙上的油画，表情是画上去的，不是从心里长出来的。他身后的官员们面面相觑，评委们交头接耳，记者们举着相机不知道该拍还是不该拍。
鸡王站起来，拍了拍裤子上的灰，把白羽和蓝脚装回航空箱，拎起来，对杜邦说了一句：“本座带它们去酒店了。明天比赛见。”然后他转过身，朝展厅出口走去。皮埃尔张了张嘴，想叫住他，但看到杜邦那张僵硬的脸，又把嘴闭上了。杜邦站在原地，看着鸡王的背影消失在展厅的门口，沉默了很久。然后他转过身，对着官员们、评委们、记者们，用低沉而有力的声音说了一句话：“明天的比赛，我们一定要赢。”
“太娘了。”梁总翻译给法国人听，对方脸色难看。</p>